Namco Bandai brengt weer een geliefde JRPG naar Europa


Hoewel de JRPG’s meestal voor een select publiek zijn bedoeld, wil dat niet zeggen dat dat uitgevers ervan weerhoudt om aan lokalisatie te werken voor de westerlingen. Dit gebeurt niet altijd voor de games die we het liefst zouden willen (of veel te laat!), maar Namco Bandai zet geen verkeerde stap door de lokalisatie van Toki to Towa te verwezenlijken.

Vorig jaar in augustus, twee maanden voor de Japanse release, liet Kay Hirono al weten bezig te zijn met de lokalisatie en dat is nu bevestigd door een ingevoerde trademark. De game zal in Europa de naam ‘Time and Eternity’ gaan dragen. Dit, omdat hoofdpersonage Toki (en Towa!) door de tijd reist en dat zal door de gehele game een belangrijke rol spelen voor zowel het verhaal als het vechtsysteem.

Benieuwd wat je kunt verwachten van Toki to Towa/Time and Eternity? Check dan hieronder de trailer.

Zondag Budgetdag – Games – 29 December
Gepubliceerd op 29 Dec, 2013 om 16:45
Review: Time and Eternity
Gepubliceerd op 17 Jul, 2013 om 17:29
JRPG Time and Eternity bereikt begin deze zomer al de Westerse gronden
Gepubliceerd op 20 Apr, 2013 om 13:37
  1. Anoniem -   
    62.194.219..xxx's avatar

    Komt ie naar Europa?
    Beter, gaat gelijk op me wishlist… alleen hopen dat het financieel meezit… XD

  2.    2052 XP
    da_teamkilla's avatar

    Na die trailer weet ik nog steeds niet wat ik ervan kan verwachten hoor ._.

  3.    806 XP
    ShadowhunterrX's avatar

    Jippie !

    Jaah wat een leuk plaatje heb je gevonden XD

  4. crew Redacteur -    2026 XP
    Sensu's avatar

    @ShadowhunterrX: Haha, ik heb een andere zelfs weggehaald om jullie te voorzien van deze. Hehe :p

  5. Anoniem -   
    178.85.209..xxx's avatar

    Geen gameplay?

  6. crew Redacteur -    2026 XP
    Sensu's avatar

    @178.85.209..xxx: http://www.youtube.com/watch?v=x5ZV_Oc2VHM

    Feast your eyes.

  7.    211 XP
    askanan's avatar

    waarom moete alle jrpgs tegenwoordig in animestijl zijn?

  8.    806 XP
    ShadowhunterrX's avatar

    @askanan:

    Das toch altijd zo geweest ๐Ÿ˜› Op een paar na dan ๐Ÿ™‚

    @Sensu
    Haha het heeft wel geholpen XD

  9.    211 XP
    askanan's avatar

    @ShadowhunterrX: niet echt nee…series zoals final fantasy, shadowhearts, suikoden, grandia, xenosaga, star ocean, etc… zijn allemaal in gewone graphics(geen flash/tekenstijl) om nog maar niet te beginne opsommen van de signle games want dan is de lijst eindeloos.. ๐Ÿ™‚

  10. Anoniem -   
    86.86.74..xxx's avatar

    @askanan: “Flash”?

    Waar heb jij het over? Wil je daar soms mee zeggen dat er geen moeite gaat in het maken van zo een game? En mischien vind jij zo een game met een anime tekenstijl niet leuk, maar andere mensen vinden het gewoon wel leuk. Er zijn trouwens zat veel JRPGS tegenwoordig die in een andere stijl worden gemaakt. Dan maakt het toch niet uit dat er een paar tussen zitten met een anime tekenstijl? Overdrijven is ook een vak =P

  11. Anoniem -   
    Naam…'s avatar

    @86.86.74..xxx:
    Hij bedoeld wss gewoon de stijl van veel flash filmpjes, rustig maar ๐Ÿ˜‰

  12. Anoniem -   
    biepbiep's avatar

    @askanan:

    Wat zijn gewone gfx. Dat bestaat niet.

  13.    211 XP
    askanan's avatar

    @86.86.74..xxx: verklaart de enorme verkoopcijfers van jrpgs in het westen…
    ik heb niks tegen een rpg in tekenstijl, persoonlijk vind ik de tales series 1 van de beste jrpgs, jammergenoeg vind ik de rest idd een heel pak minder.

  14.    1381 XP
    Bappie-NL's avatar

    Ik heel benieuwd wanneer we deze game kunnen verwachten. ๐Ÿ˜‰

    Deze trailer geeft niet zo heel veel prijs over de gameplay, maar na het zien van het andere filmpje welke Sensu hier in het rijtje reacties heeft geplaatst, ben ik toch wel onder de indruk.

    Kortom ik kan weer een game toevoegen aan mijn wishlist. ๐Ÿ˜€

  15.    212 XP
    Montrose's avatar

    deze komt ook in mijn wishlist ๐Ÿ˜›

  16. crew Redacteur -    2026 XP
    Sensu's avatar

    @Bappie-NL: Ben blij dat ik je weer in de goede richting heb kunnen wijzen, hehe. ๐Ÿ˜‰

  17. Anoniem -   
    94.215.53..xxx's avatar

    is er al iets bekend over de europese release datum??