De Entertainment Software Software Rating Board (ESRB) geeft een leeftijdsaanduiding aan games sinds 1994. Ze beoordelen de games vooral op de inhoud, de tekst en het geweld dus ook voor de aanstaande topper Assassin’s Creed II. Deze game heeft inmiddels de rating M van Mature gekregen en wij weten wel waarom.

Assassin’s Creed II bevat namelijk naast het nodige geweld ook aardig wat grove taal. Zo wordt er tijdens een opera gewoon “She cries as I fuck her” gezongen. Maar dat is niet het enigste, want er wordt aardig wat gevloekt in het Engels en Italiaans in de game. Schrik dus niet als je opeens uitgescholden wordt of wat dan ook als je de game hebt vanaf 17 november aanstaande.

“Consumers may also wish to know that the game contains strong profanity, both in English and Italian (e.g., ‘f**k,’ ’sh*t,’ ‘c*zzo,’ and ‘m*rda’); the most explicit instance occurs when a man frantically describes a ‘vision’ — ‘I’m at the opera . . . the soprano is so beautiful . . . I’m in bed with her, she cries as I f**k her.’

The game contains strong sexual overtones. During one ’seduction mini-game,’ players are able to press buttons to kiss a woman and remove her dress; with the woman’s back facing the camera, the two characters lower to bed and blow out a candle. Some scenes take place inside brothels, though no nudity or sexual acts are depicted. The dialogue contains the following sexual references: ‘So the whip or the paddle today?’ and ‘Does your wife know about your page-boy fantasies, Captain?’”