Een tijdje terug ontstond er enorm veel ophef over een Arabische tekst in de omlijsting van twee schilderijen in de multiplayer map Favela uit Modern Warfare 2. Een zeer oplettend persoon vond 3 jaar na de release van de game toch iets wat volgens velen toch écht niet door de beugel kon.

Omdat het van kwaad naar erger zou kunnen gaan besloten Infinity Ward en Activision, voor het uit de hand zou lopen, de map tijdelijk uit de game te halen om de tekst aan te passen of te verwijderen.

Ondertussen is alleen voor PS3 versie van de game een update van 17MB verschenen die de frames vervangen heeft voor een nogal afgeraffelt alternatief. In plaats van een ‘normaal’ frame terug te zetten, lijkt het net alsof de omlijstingen gecensureerd zijn. Een aparte keuze, maar aangezien het een van de favoriete maps is van de MW2 community zullen de meesten gewoon blij zijn met de terugkeer van de map.

Hieronder kun je zien hoe het er voorheen uitzag en hoe het er nu uit ziet.