Forum

Topic: Uncharted: Drake’s Fortune Trophy vertaling

Anoniem's avatar

Uncharted: Drake’s Fortune Trophy Vertaling




Omdat er vraag is naar een vertaling van de Trophylist, heb ik deze overgetypt van een Nederlandstalige ps3 en dit is het resultaat

Bronzen Trophies

Eerste schat – Vind 1 schat
Onervaren schatzoeker – Vind 5 schatten
Beginnend schatzoeker – Vind 10 schatten
Gedreven schatzoeker – Vind 15 schatten
Amateur schatzoeker – Vind 20 schatten
Geoefend schatzoeker – Vind 25 schatten
Ervaren schatzoeker – Vind 30 schatten
Semi-professionele schatzoeker – Vind 35 schatten
Professionele schatzoeker – Vind 40 schatten
Deskundig schatzoeker – Vind 45 schatten
Expert-schatzoeker – Vind 50 schatten
Veteraanschatzoeker – Vind 55 schatten
Relikwiejager – Vind het mysterieuze relikwie
Brute beuker – Dood 5 vijanden met de wrede combo
Stalen vuist – Dood 5 vijanden met een enkele klap, nadat je ze hebt verzwakt met schoten
Hoofdshoten-expert – Dood 5 vijanden op rij met hoofdschoten
10 hoofdschoten – Dood 10 vijanden met hoofdschoten
30 hoofdschoten – Dood 30 vijanden met hoofdschoten
Kaboem! – Dood 3 vijanden met één explosie
Kaboem deluxe! – Dood 5 keer 3 vijanden met één explosie
Sprintschutter – Dood 20 vijanden uit de losse pols (schiet zonder te richten met de L1-toets)
Laat maar hangen – Dood 10 vijanden terwijl je aan een richel hangt
Laat maar hangen (met granaten) – Dood 10 vijanden met granaten terwijl je aan een richel hangt
50 kills: PM – 9mm – Dood 50 vijanden met de PM – 9mm
50 kills: 92FS – 9mm – Dood 50 vijanden met de 92FS – 9mm
50 kills: Micro – 9mm – Dood 50 vijanden met de Micro – 9mm
20 kills: Wes – 44 – Dood 20 vijanden met de Wes – 44
20 kills: Desert – 5 – Dood 20 vijanden met de Desert – 5
30 kills: MP40 – Dood 30 vijanden met de MP40
50 kills: AK-47 – Dood 50 vijanden met de AK-47
50 kills: M4 – Dood 50 vijanden met de M4
30 kills: Dragon sluipschuttergeweer – Dood 30 vijanden met het Dragon sluipschuttersgeweer
50 kills: Mos – 12 – Dood 50 vijanden met de Mos – 12
50 kills: SAS – 12 – Dood 50 vijanden met de SAS – 12
30 kills: M79 – Dood 30 vijanden met de M79
20 kills: Mk-NDI – Dood 20 vijanden met Mk-NDI granaten

Zilveren Trophies

Meesterschatzoeker – Vind alle 60 schatten
Brute stomper – Dood 20 vijanden met de wrede combo
Meesterknokker – Dood 5 vijanden achter elkaar met de wrede combo
Sluiper – Dood 20 vijanden met een aanval van achteren
Stalen vuist-expert – Dood 5 vijanden op rij met een enkele klap – Nadat je ze hebt verzwakt met schoten
100 hoofdschotten – Dood 100 vijanden met hoofdschoten
Survivalexpert – Dood 50 vijanden zonder zelf dood te gaan
Op de kaart gezet! – Makkelijk – Speel het spel uit op het niveau Gemakkelijk

Gouden Trophies

Op de kaart gezet! – Normaal – Speel het spel uit op het niveau Normaal
Op de kaart gezet! – Moeilijk – Speel het spel uit op het niveau Moeilijk
Op de Kaart gezet! – Verpletterend – Speel het spel uit op het niveau Verpletterend

Platina Trophy

Platina – Platina

Schatten in correcte volgorde (THX to Gblobalsoldier :D)

1) Silver Mosaic Inca Earring
2) Jeweled Silver Monkey
3) Decorated Gold Ring
4) Silver Llama
5) Golden Inca Cup
6) Silver Turtle
7) Gold Tairona Pendant
8) Gold and Turquoise Inca Earring
9) Silver Inca Figurine
10) Silver Fish Charm
11) Gold Frog
12) Intricate Gold Ring
13) Patterned Silver Ring
14) Golden Jaguar
15) Silver Inca Vessel
16) Golden Toothpick
17) Silver Bird Vessel
18) Silver Inca Earring
19) Strange Relic
20) Silver Jaguar
21) Gold Mosaic Inca Earring
22) Golden Spoon
23) Silver Inca Mask
24) Spanish Silver Coin
25) Silver Tairona Pendant
26) Gold Llama
27) Decorated Silver Ring
28) Silver Frog
29) Golden Fish Charm
30) Jeweled Golden Brooch
31) Silver Belt Buckle
32) Spanish Gold Coin
33) Silver Spanish Chalice
34) Gold Coatimundi
35) Golden Turtle
36) Silver Inca Cup
37) Jeweled Silver Cross
38) Silver Toothpick
39) Gold Spanish Chalice
40) Silver Coatimundi
41) Golden Cup and Cover
42) Golden Inca Vessel
43) Golden Skull
44) Silver Snuff Box
45) Silver Spanish Goblet
46) Silver Ingot
47) Gold and Ruby Inca Mask
48) Gold Inca Figurine
49) Golden Bird Vessel
50) Golden Spanish Goblet
51) Jeweled Golden Cross
52) Silver Skull
53) Golden Inca Mask
54) Silver Cup and Cover
55) Jeweled Silver Brooch
56) Gold Snuff Box
57) Gold Monkey Figurine
58) Golden Seadragon Pendant
59) Gold Ingot
60) Golden Skull Rosary
61) Sapphire and Silver Mask

Anoniem reageren

Je bent niet ingelogd op PSX-Sense, heb je wel een account? Dan kun je hier inloggen. Heb je geen account? Klik hier om te registreren of post anoniem hieronder.

10 reacties

  1. 1386 XP
    Redd's avatar

    Dat is goed werk! 🙂

    However, mag ik wel vragen waarom dit een ‘belangrijke sticky’ is?

  2. 656 XP
    Killermen's avatar

    Dat is goed werk! 🙂

    However, mag ik wel vragen waarom dit een ‘belangrijke sticky’ is?

    Net veranderd

  3. 1386 XP
    Redd's avatar

    Dat bedoelde ik niet.. 😉 Ik zou zeggen, maak een nieuwspost en geef de trophy page een optie taal te switchen. Dat lukt Dexter wel.. :p

    Krijg je mischien nog wat extra hits via headliner ook.. :p

  4. 656 XP
    Killermen's avatar

    Inderdaad, maar ik denk dat het een nieuwspost niet echt waard is, wachten tot dat alles is gedaan van vertalingen;)

  5. Redacteur - 1887 XP
    GlobalSoldier's avatar

    Dit kan misschien ook van pas zijn, de Treasure die je kan vinden in het Engels. én op volgorde:)

    1) Silver Mosaic Inca Earring
    2) Jeweled Silver Monkey
    3) Decorated Gold Ring
    4) Silver Llama
    5) Golden Inca Cup
    6) Silver Turtle
    7) Gold Tairona Pendant
    8) Gold and Turquoise Inca Earring
    9) Silver Inca Figurine
    10) Silver Fish Charm
    11) Gold Frog
    12) Intricate Gold Ring
    13) Patterned Silver Ring
    14) Golden Jaguar
    15) Silver Inca Vessel
    16) Golden Toothpick
    17) Silver Bird Vessel
    18) Silver Inca Earring
    19) Strange Relic
    20) Silver Jaguar
    21) Gold Mosaic Inca Earring
    22) Golden Spoon
    23) Silver Inca Mask
    24) Spanish Silver Coin
    25) Silver Tairona Pendant
    26) Gold Llama
    27) Decorated Silver Ring
    28) Silver Frog
    29) Golden Fish Charm
    30) Jeweled Golden Brooch
    31) Silver Belt Buckle
    32) Spanish Gold Coin
    33) Silver Spanish Chalice
    34) Gold Coatimundi
    35) Golden Turtle
    36) Silver Inca Cup
    37) Jeweled Silver Cross
    38) Silver Toothpick
    39) Gold Spanish Chalice
    40) Silver Coatimundi
    41) Golden Cup and Cover
    42) Golden Inca Vessel
    43) Golden Skull
    44) Silver Snuff Box
    45) Silver Spanish Goblet
    46) Silver Ingot
    47) Gold and Ruby Inca Mask
    48) Gold Inca Figurine
    49) Golden Bird Vessel
    50) Golden Spanish Goblet
    51) Jeweled Golden Cross
    52) Silver Skull
    53) Golden Inca Mask
    54) Silver Cup and Cover
    55) Jeweled Silver Brooch
    56) Gold Snuff Box
    57) Gold Monkey Figurine
    58) Golden Seadragon Pendant
    59) Gold Ingot
    60) Golden Skull Rosary
    61) Sapphire and Silver Mask

  6. 3771 XP
    vinnie1234's avatar

    Hee Killermen egt bedankt dat je het even wou doen 🙂

  7. Redacteur - 1887 XP
    GlobalSoldier's avatar

    Komt die Treasure list niet van te pas 2 berichtjes hierboven?:p

  8. 656 XP
    Killermen's avatar

    O, sorry nog niet gezien srr

  9. 515 XP
    patrickvanloosbroek's avatar

    Dit kan misschien ook van pas zijn, de Treasure die je kan vinden in het Engels. én op volgorde:)

    1) Silver Mosaic Inca Earring
    2) Jeweled Silver Monkey
    3) Decorated Gold Ring
    4) Silver Llama
    5) Golden Inca Cup
    6) Silver Turtle
    7) Gold Tairona Pendant
    8) Gold and Turquoise Inca Earring
    9) Silver Inca Figurine
    10) Silver Fish Charm
    11) Gold Frog
    12) Intricate Gold Ring
    13) Patterned Silver Ring
    14) Golden Jaguar
    15) Silver Inca Vessel
    16) Golden Toothpick
    17) Silver Bird Vessel
    18) Silver Inca Earring
    19) Strange Relic
    20) Silver Jaguar
    21) Gold Mosaic Inca Earring
    22) Golden Spoon
    23) Silver Inca Mask
    24) Spanish Silver Coin
    25) Silver Tairona Pendant
    26) Gold Llama
    27) Decorated Silver Ring
    28) Silver Frog
    29) Golden Fish Charm
    30) Jeweled Golden Brooch
    31) Silver Belt Buckle
    32) Spanish Gold Coin
    33) Silver Spanish Chalice
    34) Gold Coatimundi
    35) Golden Turtle
    36) Silver Inca Cup
    37) Jeweled Silver Cross
    38) Silver Toothpick
    39) Gold Spanish Chalice
    40) Silver Coatimundi
    41) Golden Cup and Cover
    42) Golden Inca Vessel
    43) Golden Skull
    44) Silver Snuff Box
    45) Silver Spanish Goblet
    46) Silver Ingot
    47) Gold and Ruby Inca Mask
    48) Gold Inca Figurine
    49) Golden Bird Vessel
    50) Golden Spanish Goblet
    51) Jeweled Golden Cross
    52) Silver Skull
    53) Golden Inca Mask
    54) Silver Cup and Cover
    55) Jeweled Silver Brooch
    56) Gold Snuff Box
    57) Gold Monkey Figurine
    58) Golden Seadragon Pendant
    59) Gold Ingot
    60) Golden Skull Rosary
    61) Sapphire and Silver Mask

    kan iemand dit vertalen

  10. 656 XP
    Killermen's avatar

    kan iemand dit vertalen

    kzal het volgende week proberen als ik niet teveel werk heb